رثاء عميد العطاءات الفكرية و الأدبية و التاريخية الدكتور يوسف نجاح لعبيدي
كلمات : الأديب الأريب لمام ول السيد ولد أمّد الكِسيمي
الموريتاني : في رثاء عميد العطاءات الفكرية و الأدبية و التاريخية فقيد الأمة الدكتور يوسف نجاح لعبيدي يقول الأديب الأريب لمام ول السيد ولد أمّد الكِسيمي في معزيا ومواسيا لأسرة أولاد امبارك في المغرب و موريتانيا عموما و خاصة ذوو الفقيد كأخيه و ابنته و أبناء “أميمو حمادي و دحماد و لحبيب ول عثمان ول أحمد ” و كذا منابر التعليم و التأريخ و البحث و التأصيل في شتى الأصقاع و المشارب التى عرفت الفقيد الراحل راجيا من الله العلي القدير أن يتغمده بواسع رحمته و ان يسكنه فسيح جناته.
قال ما نصه : .
يَاربِ يـــــــــــــوسفْ لَعْبـــَيْدِ نَجْل أَوْلادْ الْفَحْفــــــــــَاحْ أَقْحَــاحْ
عَرْبــــــــــانْ السَّاحَل وِايگـيدِ و الْمَگفَ والشّرْگْ ؤ لَــــــــبْطَاحْ
تتْلَقَّالٌ يَـــــــــــــــــــــــــاسَيِّـيدِ يــــــــــــــــامَوْلاَيَ بَاحْسَنْ لَفْراحْ
وارحم مثـــــــــــــــْواهْ التَّقليدِ وَگتَنُّ هو عـــــــــــينْ أَمـــــــْرَاحْ
أولاد امبــــــــــــــــــاركْ تلميدِ فَالمــــــــــــاضِ و الحاضَر مفتاحْ
تـــــــاريخْ الْ لَگبـــــِيلْ ؤ عيدِ يوم اجبـــــــــــارُ عيدْ الــــــــفلاحْ
وافْطَنْ ماريـــــــــــــــتْ المُعَيْدِ ريتْ العكس فــــــــــــيوسف نجاح
مَا مَلَّيـــــــــــــــــْتْ ؤُ لا كَزْ أَيْدِ كُونْ اَعْلَ مَعـــــــــْلُومَـاتْ اصْحَاحْ
فَـــــــــــالتَّارِيخْ ؤُ هُوَ صَيْــــــدِ ذَ الْكَنْتْ اعل تــــــــــــــــــلوادُ لَاحْ
اجْبَـــــــــــــــــــــرْتُ مُطَوّلْ بيدِ فَلِّ نَخْـــــــــــــــــــــــتارْ اعل مَلاَحْ
واعلَ صَلاحُ مُفَـــــــــــــــــــــيْدِ گلبُ من لَرْهَــــــــــــــاصْ ؤُ مَوْلاحْ
فكْلاَمْ البِـــــــــــــــــظَانْ ايفودي فكـــــــــــــــلام البــــــظان ؤ وَضَّاح
وِيــــــــــــــــــرَكَّبْ مَنُّ وِ ايسَوْدِ ذَلْ مَنُ مُخْـــــــــــــــــــــــتَارْ ؤُ مُباحْ
يَلْعـــــــــــــــــــــينْ اللِّ تَبْغِ جُودِ بيه اعل يوســــــــــــــــــف نجمُ لاحْ
ؤ يَــــــــــــــــــالرحيم أَرْحمْ وَحِيدِ من لعرب وَگْتَنْ نَعـــــــــــــــــــْيُ بَاحْ يارب يوسف العبيدي